From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 68:25 The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 68:25 Singers have been before, Behind `are' players on instruments, In the midst virgins playing with timbrels.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 68:25 The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the ladies playing with tambourines,
|
|
Psalms 68:25 | |
Behold (by mistake for ..
שִׁיר~shiyr~/sheer/ |
Come (go, (flee)) befor..
קָדַם~qadam~/kaw-dam'/ |
Player on instruments, ..
נָגַן~nagan~/naw-gan'/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
midst, middle
Among(-st), × between, ..
תָּוֶךְ~tavek~/taw'-vek/ |
Damsel, maid, virgin
עַלְמָה~`almah~/al-maw'/ |
Taber, play with timbrels
תָּפַף~taphaph~/taw-faf'/ | |
Psalms 68:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7891] | [6923] | [5059] | [310] | [8432] | [5959] | [8608] |
---|
[shiyr]
| [qadam]
| [nagan]
| ['achar]
| [tavek]
| [`almah]
| [taphaph]
| שִׁיר שִׁיר | קָדַם קָדַם | נָגַן נָגַן | אַחַר אַחַר | תָּוֶךְ תָּוֶךְ | עַלְמָה עַלְמָה | תָּפַף תָּפַף | behold (by mistak... | come (go, (flee))... | player on instrum... | after (that, -war... | midst, middle | damsel, maid, virgin | taber, play with ... | ריִׁש | םַדָק | ןַגָנ | רַחַא | ְךֶוָּת | הָמְלַע | ףַפָּת | [ryihs]
| [madaq]
| [nagan]
| [rahca']
| [kevat]
| [hamla`]
| [hpahpat]
|
Strong's Dictionary Number: [7891]
7891
1 Original Word: שִׁיר
2 Word Origin: a primitive root [identical with (07788) through the idea of strolling minstrelsy]
3 Transliterated Word: shiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2378
5 Phonetic Spelling: sheer
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}; a primitive root (identical with [07788]07788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing:--behold (by mistake for [07789),]07789), sing(-er, -ing man, - ing woman).
8 Definition: - to sing
- (Qal)
- to sing
- singer, songstresses (participle)
- (Polel)
- to sing
- singer, songstress (participle)
- (Hophal) to be sung
9 English:
0 Usage: behold (by mistake for H7789), sing(-er, -ing man, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [6923]
6923
1 Original Word: קָדַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qadam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988
5 Phonetic Spelling: kaw-dam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to project (one self), i.e. precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help):--come (go, (flee)) before, + disappoint, meet, prevent.
8 Definition: - to meet, come or be in front, confront, go before
- (Piel)
- to meet, confront, come to meet, receive
- to go before, go in front, be in front
- to lead, be beforehand, anticipate, forestall
- (Hiphil)
- to come in front
- to confront, anticipate
9 English:
0 Usage: come (go, (flee)) before, disappoint, meet, prevent
Strong's Dictionary Number: [5059]
5059
1 Original Word: נָגַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1292.1
5 Phonetic Spelling: naw-gan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to thrum, i.e. beat a tune with the fingers; expec. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music:--player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing).
8 Definition: - to play or strike strings, play a stringed instrument
- (Qal)
- player (participle)
- (Piel)
- to play 1b
- player, minstrel (participle)
9 English:
0 Usage: player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing)
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [8432]
8432
1 Original Word: תָּוֶךְ
2 Word Origin: from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: tavek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2498
5 Phonetic Spelling: taw'-vek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by implication) the centre:--among(-st), × between, half, × (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
8 Definition: - midst, middle
- midst, middle
- into, through (after verbs of motion)
- among (of a number of persons)
- between (of things arranged by twos)
- from among (as to take or separate etc)
9 English: midst, middle
0 Usage: among(-st), × between, half, × (there-, where-)in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in)
Strong's Dictionary Number: [5959]
5959
1 Original Word: עַלְמָה
2 Word Origin: from (05958)
3 Transliterated Word: `almah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1630b
5 Phonetic Spelling: al-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05958;]05958; a lass (as veiled or private):--damsel, maid, virgin.
8 Definition: - virgin, young woman
- of marriageable age
- maid or newly married ++++ There is no instance where it can be proved that this word designates a young woman who is not a virgin. (TWOT)
9 English:
0 Usage: damsel, maid, virgin
Strong's Dictionary Number: [8608]
8608
1 Original Word: תָּפַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taphaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2536
5 Phonetic Spelling: taw-faf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to drum, i.e. play (as) on the tambourine:--taber, play with timbrels.
8 Definition: - to play or sound the timbrel, beat, play upon, drum (on a timbrel or other object)
- (Qal) playing (participle)
- (Poel) beating (participle)
9 English:
0 Usage: taber, play with timbrels
|
|